双语电影词汇

film, motion picture 影片,电影 (美作:movie)
　　newsreel 新闻片,纪录片
　　documentary (film) 记录片,文献片
　　filmdom 电影界
　　literary film 文艺片
　　musicals 音乐片
　　comedy 喜剧片
　　tragedy 悲剧片
　　dracula movie 恐怖片
　　swordsmen film 武侠片
　　detective film 侦探片
　　ethical film 伦理片
　　affectional film 爱情片
　　erotic film 黄色片
　　western movies 西部片
　　film d'avant-garde 前卫片
　　serial 系列片
　　trailer 预告片
　　cartoon (film) 卡通片,动画片
　　footage 影片长度
　　full-length film, feature film 长片
　　short(film) 短片
　　colour film 彩色片 (美作:color film)
　　silent film 默片,无声片
　　dubbed film 配音复制的影片,译制片
　　silent cinema, silent films 无声电影
　　sound motion picture, talkie 有声电影
　　cinemascope, CinemaScope 西涅玛斯科普型立体声宽银幕电影,变形镜头式宽银幕电影
　　cinerama, Cinerama 西涅拉玛型立体声宽银幕电影,全景电影
　　title 片名
　　original version 原著
　　dialogue 对白
　　subtitles, subtitling 字幕
　　credits, credit titles 对原作者及其他有贡献者的谢启和姓名
　　telefilm 电视片